wet behind the ears

When he wet behind the ears. he thought that life was just a bowl of cherries.

他年轻时, 少不更事,以为人生不过是一盘樱桃.

They won't let their daughter date because she's still too wet behind the ears.

他们不会让女儿去约会，因为她仍涉世不深。

Wet behind the ears.

湿耳朵后面。

He was too wet behind the ears to bear such responsibilities.

他太年轻了,不能担此重任.

Attempt to do me in? You're still wet behind the ears

想陷害我？你还嫩点儿

Service is friendly although waitresses seem a bit wet behind the ears.

服务很友好,尽管服务员显得有点无所适从.

At that time he was still wet behind the ears.

那时候他仍然有些乳臭未干。

Some of the young actors are still wet behind the ears.

一些年轻的演员仍涉世不深.

This boy is too young to take on a job like this! He's still wet behind the ears!

这男孩不足以担当这样的工作，他还少不更事。

You shouldn't judge his mistakes too harshly, as he's still wet behind the ears.

你不该太严格地评断他的错误, 因为他仍涉世不深.

That greenhorn is still wet behind the ears.

那个生手毫无经验.

The cub was wet behind the ears.

这个年轻人还幼稚无知呢.

You're still wet behind the ears.

她的饭量特别小.

Sarah knows the theory of the job, but when it comes to practical experience, she's still wet behind the ears.

虽然它们的身体很快就干了，但是耳朵背后却还是湿的。例句西蒙刚从学校毕业，还没什么社会经验呢。莎拉理论上知道这份工作该怎么干，但要付诸实践时，她可没有什么经验可谈。

Is Lance wet behind the ears?

兰斯太幼稚了 吗 ?

He will be no match for them; he is still wet behind the ears.

他不是他们的对手, 他还不成熟.

Forgive her, she's still wet behind the ears!

原谅她吧，她毕竟还不成熟老练。

There was a time when people loved to carp and cavil at the post-1980s generation, either referring to them as the "beat generation" or claiming they were wet behind the ears.

曾几何时，人们还对“80后”评头论足，或感叹他们是“垮掉的一代”，或认为他们很嫩很青涩。

Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears.

他的许多客户，包括技术公司和家族式企业，都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。

The committee took no notice of what Peter said; obviously1 they thought he was still wet behind the ears.

委员会对彼得说的话不屑一顾，显然他们认为他缺少经验。

Many of these youngsters know the job in theory but they're still wet behind the ears when it comes to putting it into practice.

这些年轻人中很多人理论上知道怎么干,但要付诸实践时,仍然是幼稚无知的.

I guess I'm still wet behind the ears.

我觉得我还是嫩了一些.

Look, I want an experienced teacher, I don't want someone who is wet behind the ears.

听着，我想要一个经验丰富的老师，不想要一个乳臭未干的人。

The young generations are wet behind the ears and what's worse, abandoning themselves to fond dreams.

(在长辈眼里)年轻一代不仅缺乏经验,更糟糕的是他们总是沉溺在无尽的黄粱美梦中.

Service of this hotel is friendly although waitresses seem a bit wet behind the ears.

虽然这家饭店的服务生看上去少不更事,但是它的服务还是不错的.

Maybe I'm still wet behind the ears.

可能我还太嫩了点吧.

The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other.

那个新学生依然无所适从，他还不知道同学们彼此间玩的什么把戏。

This group of new comers are wet behind the ears, but I find that they have some very good ideas.

虽然这批新人虽然都是初来乍到，可我发现他们有些想法还是很不错的。

Graduates are often wet behind the ears and they fail to observe even the very basic business etiquette.

新毕业生通常都很嫩，他们甚至连遵守最基本的社交礼节都做不到。

Most of those students are still wet behind the ears.

大多数的学生仍涉世不深.